Celegorm and swift Rusty AugustRust and s…

Celegorm and swift

Rusty August
Rust and silver
Celegorm knows the language of birds and animals

I live under the attic, and the young swifts in their first sorties sometimes confuse mine and their hole in the wall. Swift can not fly from a flat surface. It must be picked up and thrown up, then it will fly. They eat very especially and try to feed the swift improvised something is not worth it. But if the swift looks somehow particularly insane (on the scale of portraits Christian Braunschweig looks more like something earlier than later), then most likely he is dehydrated, and it is worth offering him water.
The senses of swift in my hands are included in my few collection of immortal tactile sensations that palms will always remember.

Я живу под чердаком, и молодые стрижата в свои первые вылеты иногда путают мою и свою нору в стене. Стриж не может взлететь с плоской поверхности. Его надо взять в руки и подбросить вверх, тогда он взлетит. Питаются они совершенно особенно и пытаться накормить стрижа подручным чем-то не стоит. Но если стриж выглядит как-то особенно чумным (по шкале портретов Христиана Брауншвейга похоже больше на что-то раннее, чем на позднее), то скорее всего он обезвожен, и стоит предложить ему воды.
Ощущения стрижа в руках входят в мою немногочисленную коллекцию бессмертных тактильных ощущений, которые ладони будут помнить всегда.